Rubyist Magazine - RubyKaigi2006特別号(6月10日 午前の部)より。
Ruby オンリーのカンファレンスを Ruby ゆかりの地・日本で開催できる喜びを寿ぎ*ました。
難易度高すぎ(笑) （゜Д゜；）ハッ！俺だけ？
* 再変換(ATOKの場合、文字入力が可能な場所で選択して Shift+変換)すると正解がわかる。