、u' '、U、U' ' というのがそれだ。早く使いたい。ところで、charより ucharの方がわかりやすくないか。char16…や char32…だとビット幅だけを規定してるみたいじゃない。……。実際にそうなんじゃないだろうか。Wikipedia(ja)には「char16_tとchar32_tであり、それぞれUTF-16とUTF-32を内部表現とする。」こうあるけど、エンコーディングを規定するのは u、U接頭辞だけ、とか。C++コンパイラにエンコーディングのバリデーションとかやってほしい人がいるとは思えないし、やらなければ内部表現云々はまるで無意味だし。……。UTF-16、UTF-32はエンコーディングではない気がしてきた(無知)。ならば Wikipedia(ja)の記述は、これらの符号化文字集合を単独で表現できる大きさ持った型だ、という意味だろうか。<< そろそろ調べどき。……。どちらも符号化方式だった。では C++0xの方を……。エンコーディングを持ってるのは文字列リテラルだけに思える。u8という接頭辞で UTF-8文字列を char配列に納められることもわかった。char16_tと char32_tについては「UTF-16とUTF-32を内部表現とする」というのは間違いで、「UTF-16、UTF-32の符号単位を格納するよう設計されている」が正しそう。「符号単位」という言葉を知らなかったのがうまく説明できなかった原因。「符号位置」(コードポイントの訳語だと思う)とは違う。