脳log[20150222]

2015年02月22日 (日) 原文の方に言葉が少なくて意味が曖昧だというのはあるけれど「99%のEmailアドレスにマッチする正規表現公開される」■"99.9% Works"を「99%のEmailアドレスにマッチする」と訳すのは明らかな誤り。だって 100%の Eメールアドレスにマッチするパターンを作るのなんて簡単そのものだからだ(その代わりアドレスでないものにもマッチする)。