脳log[20180530]

2018年05月30日 (水) 炎上すると思ったら炎上したな、本来はこういう意味だから勘違いだぞ、という文脈でこう続くのだけど。「ですから、上記日大のコメントは「厳しいご批判はやむを得ないものとしてお受けいたします」という意味な訳です。」■しかしですね、やむを得ないから、しかたないから、そうするより他にないから、批判を受け入れるというのは、反省の弁ですか？ スピード違反をしておいて、警察に捕まったから、捕まったものはしかたない、反則金は払う、というのが正々堂々たる態度として誉められるものだとでも言うのですか？ そんなの当たり前だぞ。■リンクした先の人が混同してるみたいなのでつっこめる方につっこんだんだけど、「甘受する」の本当に本来的な意味は「現状に満足して快く受け入れる」ことと辞書の引用からは読み取れるので、その意味を踏まえれば日大のコメントに「辞書を引け」などとつっこむのが間違いであるどころかブーメランであるというのには同意する。■「本来は」という注釈が辞書に付けられている時点でその後の展開はお察しだったのにそれをやってしまうというのが、このところ明らかになった日大(広報)クオリティそのままで、そこに何か言うのは(言えるのは)内部の人の仕事でしょう。