3世代目のiPodを使ってて、ソフトウェアのバージョンは2.2(ちょっと古い)。
時計の表示方法は24時間方式を選んでるのだけど、この前 深夜0:00過ぎに、何気なく午前午後表示に変えてみたところ 「12:XX AM」と表示された。午前(ante meridiem)12時は昼だよ。昼の正午過ぎはどう表示されるかといえば「12:XX PM」と表示される。午後12時は夜中だよ。
12を 0に置き換えたほうが正確だと思うのだが。
似たような話:http://jjy.nict.go.jp/QandA/FAQ/12am-or-0pm-J.html
巻を重ねる毎にエロくなる。タブーは存在しない。全方位オールOK。フラグ立てすぎ ^^;
listed by...